Haram
Geschichte einer marokkanischen Familie
von Ad de Bont aus dem Niederländischen von Barbara Buri Regie: Yüksel Yolcu
| Premiere | 23. September 2008, Schiller-Theater-Werkstatt |
| Für Menschen ab | 13 Jahre |
| Dauer | 1 Stunde 10 Minuten (eine Pause) |
| Karten | 13.00 €, ermäßigt 9.00 € |
| Theater der Schulen | 5.00 € (nur Berliner Schulen) |
Stückbeschreibung
Die Geschwister Houari, Aziza und Saïd machen wie immer mit der Familie Ferien in Marokko – dem Heimatland ihrer Eltern. Am letzten Ferientag erwartet die Kinder eine unangenehme Überraschung: Sie sollen in Zukunft mit der Mutter in Marokko bleiben, um dort eine ‚ordentliche’ Erziehung nach islamischer Tradition zu erhalten. Die Kinder sind entsetzt: Holland ist für sie ihre Heimat. Sie sind dort aufgewachsen, dort leben ihre Freunde. Besonders das Mädchen Aziza ist verzweifelt und weigert sich, ein Leben nach den traditionellen Maßstäben der marokkanischen Gesellschaft zu führen.
Ad de Bont ist einer der wichtigsten Autoren des Kinder- und Jugendtheaters in Europa. Seit 1982 leitet er das „Wederzijds“ Theater in Amsterdam. Seine Stücke wurden in mehr als 10 Sprachen übersetzt. In „Haram“ erzählt er die Geschichte einer marokkanischen Familie, von ihrem Leben zwischen zwei Kulturen und von ihrer Suche nach Heimat und Identität.
